PARTICIPEZ AUX CELEBRATIONS NATIONALES DU FESTIVAL DE LA ST. PATRICK
DU VENDREDI 12 AU MERCREDI 17 MARS 2010
Fêtant sa 15ème année en mars, le festival de la St. Patrick est non seulement une occasion pour les Irlandais et les touristes de célébrer notre fête nationale, mais aussi un moyen de rapporter un montant estimé à 58,3 millions d’euros à l'économie irlandaise. On prévoit que plus d'un million de personnes participeront aux manifestations du festival au cours des six jours et six nuits de célébration de notre « identité irlandaise », ainsi le festival de la St. Patrick non seulement annonce l’arrivée du printemps, mais apporte aussi de nombreux divertissements gratuits dans nos rues.
Vendredi soir (12 mars) , inauguration du festival avec un programme de films, de comédies et d’arts visuels pour tout public dans différents sites de Dublin. Dès le samedi matin (13 mars) , venez parcourir de bonheur les rues de la ville avec les autres détectives improvisés et participez à la chasse au trésor annuelle du festival de la St. Patrick - une façon excitante pour l’esprit et le corps de découvrir et apprécier notre capitale.
La soirée de samedi (13 mars) sera animée par le spectaculaire feu d'artifice de la loterie nationale Skyfest dans la ville de Limerick. Des milliers d’extraordinaires feux d'artifice illumineront le ciel de la majestueuse cité du Traité avec plus de 50.000 personnes attendues pour cet événement pyrotechnique et cette exceptionnelle soirée de divertissement. Pour ceux qui se rendront à Limerick, la ville célébrera la St. Patrick avec son propre programme; comprenant théâtre de rue, carnaval, marchés et, le dimanche 14, un défilé d'orchestres internationaux. Pour la troisième fois cet événement a été organisé à l'extérieur de Dublin, á Waterford en 2009 et á Cashel en 2008.
De nouveau à Dublin, dimanche (14 mars), le Big Day Out, un festival dans le festival, s'ouvrira sur la place de Merrion Square, présentant le meilleur du théâtre de rue et de nombreux spectacles au cœur du quartier géorgien de Dublin – un arrêt impératif pour les visiteurs ainsi que les familles… vous n’imaginez pas quels curieux personnages vous pourriez rencontrer en vous promenant autour de cette place historique !
Les irlandais sont renommés dans le monde entier pour leur « don d’éloquence », jamais timides pour exprimer leur avis et cette année le festival de la St. Patrick offre deux grandes plates-formes pour exercer ces talents! Le festival organise deux débats d’idées sur des thèmes d’actualité : Voix des jeunes : 'jeunesse irlandaise dans un monde sans frontières ', en collaboration avec l’Irish Society for the Prevention of Crueltly to Children (ISPCC) le lundi 15 mars à The Ark dans Temple Bar et le mardi 16 mars, Voix : une soirée de grandes idées, qu’est-ce que l’Irlande a apporté au monde? organisé par le magazine The Dubliner dans le cadre du festival de la St. Patrick au Tripod, Harcourt Street.
Vous pouvez vous immergé dans la culture irlandaise et le craic tout au long du festival en participant aux événements culturels et aux cours gratuits de langue irlandaise, dans le cadre du GaelSpraoi, le festival de langue irlandaise « beaganín » – consultez le site web du festival www.stpatricksfestival.ie pour les lieux et les horaires.
Le quartier culturel Temple Bar de Dublin accueillera un parcours d'arts visuel tout au long du festival - "Achetez si Vous Pouvez, Regardez si Vous Voulez" – « Shop if You Can, Look if You Want ». Cette exposition mettra en valeur l’art public existant dans le quartier de Temple Bar et sera aussi une plate-forme d’exposition pour des artistes émergeants et innovateurs irlandais et leur travail. Organisé en collaboration avec le Temple Bar Cultural Trust cet événement est une occasion pour les visiteurs ainsi que pour les dublinois de découvrir d’exceptionnels artistes irlandais dans le cadre des manifestations du festival.
Pour les plus aventureux, descendez dans les rues et dansez au festival Céilí, la veille de la St. Patrick (16 mars) . Une foule très animée est attendue a St. Stephen’s Green a partir de 16h, alors prenez votre après-midi libre et venez apprendre les pas du Céilí irlandais !
Faites la fête jusqu’au lendemain et venez nous rejoindre pour dérouler le tapis vert mercredi 17 mars pour le défilé de la St. Patrick le plus important au monde - 3km d’extraordinaires célébrations dans les rues de Dublin. Habillez-vous en "vert" et amusez-vous comme des fous dans les rues de Dublin en accompagnant la plus belle parade la St. Patrick qui soit.
Des milliers de personnes sont attendues dans les rues et des millions d’autres seront a l’écoute sur la chaine télé de RTE1 et connectées en ligne pour suivre cet événement en direct. Au défile prendront part différentes fanfares venant d’Irlande, des Etats-Unis, d’Allemagne et d’Autriche. Des compagnies de spectacle venant des quatre coins du pays; LUXe du Donegal, Spraoi de Waterford, Buí Bolg de Wexford et City Fusion de Dublin, pour en nommer quelques unes, mettront en scène leur chorégraphies extraordinaires spécialement conçues pour le grand jour du mercredi 17 mars.
La clôture du festival aura lieu le soir de la St. Patrick (17 mars) et nous réservera un extraordinaire spectacle de musique traditionnelle contemporaine avec certains des artistes les plus talentueux d’Irlande : Dónal Lunny se produira dans "Un hommage au voix irlandaises" au National Concert Hall et Kíla se produira à l’Olympia Theatre. La première du concert de Dónal Lunny, célèbre musicien de musique traditionnelle irlandaise, promet d'être une expérience unique dans notre salle de concert nationale.
Billets : €18/€25/€29/€35 en vente sur www.nch.ie ou par téléphone au 01 417 0000.
Lors du lancement du festival de la St. Patrick 2010, Martin Cullen, ministre des Arts, Sport et Tourisme a annoncé : "Maintenant en sa 15ème année, le festival de la St. Patrick nous donne l'occasion d'apprécier la plus belle célébration contemporaine de la musique, de l'héritage, de la culture et de la communauté d’Irlande et permet de mieux comprendre le sentiment de ce que signifie être irlandais - et dans les différents continents d’être 'irlandais honoraire' –. Le festival de la St. Patrick 2010 est un spectacle d'amusement et de divertissement culminant avec le traditionnel défilé de la journée de la St. Patrick dans les rues de notre belle capitale. Cette importante célébration nationale profite à l'Irlande, particulièrement à notre industrie du tourisme. La couverture médiatique du festival est une vitrine pour l’Irlande dans les marchés clés du tourisme international à un moment de l'année où beaucoup de personnes planifient leurs vacances annuelles. A nouveau cette année, Fáilte Ireland et Tourisme Ireland ont prévu d’accueillir un nombre significatif de médias étrangers en Irlande pour l’occasion."
"Cette année le festival célèbre son 15ème anniversaire et malgré le difficile climat économique, nous comptons présenter un superbe festival de la St. Patrick 2010 avec des événements intéressants aussi bien pour les Irlandais que pour les touristes.
"La possibilité d’assister au défilé le jour de la St. Patrick, de regarder la Skyfest de la loterie nationale á Limerick, de participer au festival Céilí, d’apprendre le gaélique au Gaelspraoi, de se divertir en famille au Big Day Out, d’explorer la ville de Dublin grâce á la chasse au trésor ou d’écouter le top de la musique traditionnelle irlandaise avec Dónal Lunny au National Concert Hall, correspond, nous en sommes sûrs, á tous les intérêts et les âges. Nous souhaitons que chacun trouve dans notre programme quelque chose á son goût et monte à bord du carrousel des divertissements pour en faire son propre festival de la St. Patrick!" a commenté Susan Kirby, PDG du festival.
Le festival de la St. Patrick attire plus d'un million de personnes à ses manifestations chaque année, y compris 50,000 visiteurs étrangers, ce qui en fait la vitrine idéale de l’Irlande d’aujourd’hui. Le festival est chaque année la plus belle célébration contemporaine de la musique, de l'héritage, de la culture et de la communauté d’Irlande et permet de mieux comprendre ce que signifie être ou tout simplement se sentir irlandais!
Ne manquez pas cette opportunité, montez dans le carrousel de ce festival entrainant et prenez part à la plus grande et belle célébration de la journée de la St. Patrick à Dublin et à ces six longs jours de festivités !
Le programme complet des événements et des activités du festival est disponible en ligne á l’adresse suivante www.stpatricksfestival.ie, partagez et participez aux discussions sur Twitter@stpatricksfest ou devenez notre ami sur Facebook Patricks Fest.
Vous pouvez aussi télécharger l’application festival (Festival App) en envoyant le texto PATSFEST au numéro 51315* ou visiter le App Store pour télécharger l’application gratuite pour iPhone sur iTunes* le coût du texto est au tarif standard (max 14 centimes).
Concours de photographie ! Prenez de nombreuses photos au cours du festival de la St. Patrick et inscrivez-vous aujourd’hui sur www.fujipix.ie pour recevoir 20 copies gratuites de photos de votre choix. Participez au concours de photographie du festival en envoyant votre photo préférée par courriel à l’adresse photography@stpatricksfestival.ie et vous pourrez gagner ainsi l’un des trois appareils photos numériques FUJIFILM FinePix. Visitez le site www.stpatricksfestival.ie pour plus de détails.